長年の過去の歴史を清算するために、島を訪問中の英国女王エリザベス2世がアイルランドが誇るギネス生ビールを試飲していない島の人々の物足りなさを買った。

島を国賓訪問中のエリザベス2世女王と夫のフィリップ公は、訪問二日目の18日（現地時間）、朝ダブリンのギネスビール醸造所を訪問した。

醸造の専門家であるペルガル毛はその場で真っ白なクリームが一杯ギネス1パイント（570㎖）に応じて、女王の前のテーブルの上に出した。

見守っていた人々は皆笑いながら拍手をしながらの女王の内外に試飲を勧めた。 しかし、女王はしばらくモムトゴリダテーブル上のグラスを触れてもおらず、フィリップボールも惜しいように足を向けた。

早い時間なのに加え女王夫妻が高齢で、この日の最初の予定だったので試飲していないという解釈が出てきた。

しかし、現場にいたアイルランド人たちは口だけで、スタンバイでもしたら、100年ぶりに初めて島を訪問し、両国間の関係回復に出たイギリスの女王の努力が一層ビトナトウルものだと残念がる表情だった。海外のニュース